主人打幫客
四縣：zuˋ nginˇ daˋ bongˊ hagˋ
海陸：zhuˊ ngin daˊ bongˋ hag
大埔：zhu^ nginˇ da^ bong+ kag^
饒平：zhuˋ ngin daˋ bongˇ kagˋ
詔安：zhi^ nginˋ da^ bongˇ kaˊ
南四縣：zuˋ nginˇ daˋ bongˊ hagˋ
諺
宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。
莫拘禮，「主人打幫客」，你來了𠊎也做得開齋了。
不用客氣，「主人打幫客」，你來了我也可以開葷了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)