人情留一線，後來好見面
四縣：nginˇ qinˇ liuˇ idˋ xien，heu loiˇ hoˋ gien mien
海陸：ngin cin liu rhid sienˇ，heu+ loi hoˊ gien+ mienˇ
大埔：nginˇ cinˇ liuˇ rhid^ sienˋ，heuˋ loiˇ ho^ gienˋ mienˋ
饒平：ngin cin liu rhidˋ sienˋ，heuˊ loi hoˋ gienˋ mienˋ
詔安：nginˋ cinˋ liuˋ rhidˊ sien^，heu loiˋ hoo^ gien^ mien^
南四縣：nginˇ qinˇ liuˇ idˋ xien，heu loiˇ hoˋ gian mien
諺
意在提醒人做人不要太絕，要留一點後路給別人走，以後見面才不會尷尬。
俗話講：「人情留一線，後來好見面。」莫為著一兜小可事情，打壞摎朋友間个感情。
俗話說：「人情留一線，後來好見面。」不要為了一些小事，破壞和朋友間的感情。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)