人會算，天會斷
四縣：nginˇ voi son，tienˊ voi don
海陸：ngin voi+ sonˇ，tienˋ voi+ donˇ
大埔：nginˇ voiˋ sonˋ，tien+ voiˋ donˋ
饒平：ngin voiˊ sonˋ，tienˇ voiˊ donˋ
詔安：nginˋ bbue son^，teenˇ bbue don^
南四縣：nginˇ voi son，tienˊ voi don
諺
人再怎麼精明，也不能做違背天理的事，否則會遭天譴。比喻天意已定，人無法自作安排。
為著準備公費留學个考試，佢煞猛打拚恁多日，嗄在考試該日發病，正經係人會算，天會斷。
為了準備公費留學的考試，他努力打拚了很多天，竟在考試那天生病，真是人算不如天算。
對應華語：人算不如天算
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)