出門看天色，入門看面色
四縣：cudˋ munˇ kon tienˊ sedˋ，ngib munˇ kon mien sedˋ
海陸：chud mun konˇ tienˋ sed，ngibˋ mun konˇ mienˇ sed
大埔：chud^ munˇ konˋ tien+ sed^，ngibˋ munˇ konˋ mienˋ sed^
南四縣：cudˋ munˇ kon tienˊ sedˋ，ngib munˇ kon mien sedˋ
諺
出門要觀察天色以了解天氣，進門要觀察人的臉色以了解其情緒。比喻人要能隨時觀察環境，了解切身的人事物。
出門看天色，入門看面色；恁樣做事正毋會分人嫌。
出門看天色，進門看臉色；這仰做事才不會被人嫌棄。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)