夜以繼日

1. 夜晚接著白天，一直不歇息。形容工作勤奮不倦。語出《孟子．離婁下》。
   ［例］長期夜以繼日的工作，他終於累垮了。

［似］焚膏繼晷

夜以繼日

1. 語出《孟子．離婁下》：「周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以繼日。幸而得之，坐以待旦。」表示夜晚接著白天，一直不歇息。《漢書．卷五○．鄭當時傳》：「常置驛馬長安諸郊，請謝賓客，夜以繼日，至明旦，常恐不遍。」《大宋宣和遺事．利集》：「車駕入城，金人摽掠尤甚，小民號泣，夜以繼日，凡七日。」也作「日以繼夜」、「以夜繼日」、「夜以繼晝」、「夜以接日」。

夜以繼日

以夜晚接續白天，晝夜都不歇息。※＃語或出《孟子．離婁下》。亦用來形容工作勤奮，日夜不停。 △「通宵達旦」

用法

形容工作勤奮，日夜不停。

用在「勤奮苦幹」的表述上。

例句

1. 為了加速施工的進度，工人們夜以繼日地趕工。
2. 捷運工程夜以繼日地趕工，為的是能早日通車。
3. 為了儘快流暢使用電腦，他夜以繼日地苦練輸入法。
4. 每到期末考時，就會看到同學們夜以繼日地猛抱佛腳。
5. 他為了早日完成學位論文，真是夜以繼日、廢寢忘食。
6. 他為了多賺點錢，夜以繼日的兼差，身體當然會受不了。
7. 這件作品是大師近月以來，夜以繼日不停工作所完成的心血結晶。
8. 人到底不是鐵打的金剛，經長期夜以繼日地工作後，他終於累垮了。
9. 我小時候有次生病了，母親夜以繼日地守候在床邊，一刻也不休息。
10. 為了搶救被壓在廢墟中的人，救難人員正夜以繼日、不眠不休地挖著土石。

辨識

近義：夙夜匪懈、通宵達旦、焚膏繼晷、廢寢忘食

參考詞語：「夜以繼晝、夜以接日、以夜繼日、以日繼夜」

「夜以繼日」及「通宵達旦」都有整夜都不停止的意思。 「夜以繼日」側重於整天整夜不間斷地工作；「通宵達旦」側重於整個夜晚都在工作。

夜以繼日 通宵達旦

○ ☓ 為了搶救被壓在廢墟中的人，救難人員正∼、不眠不休地挖著土石。

☓ ○ 除夕之夜，大家∼地放鞭炮，一片喜氣洋洋。

典故說明

「夜以繼日」就是以夜晚接續著白天的意思，是說用夜晚的時間來繼續做白天未完成的工作。這句成語出於《孟子．離婁下》，孟子以上古聖王為例，說明他們治國、愛民的德政。夏禹是個厭惡美酒而喜好有意義、合理言論的人。商湯持守中正之道，不偏不倚，用人惟賢，因此任用賢人沒有固定的常法。周文王把已經安定的人民，視同傷者，加以愛護，不敢勞動；追求正道，彷彿永遠沒有終止，不敢自滿。周武王從不輕慢身邊的臣子，也不會遺忘遠方賢德的諸侯。周公想要兼備夏、商、周三代聖王的美德，以實施禹、湯、文、武四位賢王的德政。當發覺做的有與聖王不合的地方，就仰著頭思考，白天想不出來時，夜晚就繼續地思考，幸而想通了，就會高興地坐等天亮，以便立刻施行。「夜以繼日」被用來形容日夜不停，在《管子》和《莊子》書中都曾出現。《管子．禁藏》說：一般人之常情，都會趨利避害。商人通商時，總是夜晚接續著白天，以加倍的速度兼程趕路，是因為利益在前的緣故。其原文雖作「夜以續日」，其實就是「夜以繼日」的意思。《莊子．至樂》說：地位尊貴的人夜以繼日為獻可替否而思量，對於養護自己的形體就有所疏忽了。

書證

1. 《孟子．離婁下》：「周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以繼日；幸而得之，坐以待旦。」（源）
2. 《莊子．至樂》：「夫貴者，夜以繼日，思慮善否，其為形也亦疏矣。」
3. 《大宋宣和遺事．利集》：「車駕入城，金人摽掠尤甚，小民號泣，夜以繼日，凡七日。」
4. 《明史．卷二六二．孫傳庭列傳》：「督工苛急，夜以繼日，秦民不能堪。」
5. 《二十年目睹之怪現狀》第三七回：「雪漁道：『本來可以奉陪，因為近來筆底下甚忙，加之夏天的扇子又多，夜以繼日的應酬不下，實在騰不出工夫來。』」