狐狸莫笑貓，共樣尾翹翹
四縣：fuˇ liˇ mog seu meu，kiung iong miˊ kieu kieu
海陸：fu li mogˋ siauˇ ngiauˇ，kiung+ rhong+ muiˋ kiauˇ kiauˇ
大埔：fuˇ liˇ mogˋ siauˋ ngiauˋ，kiungˋ rhongˋ mui+ kiauˋ kiauˋ
饒平：fu li mog siauˋ ngiauˋ，kiungˊ rhiongˊ muiˇ kiauˋ kiauˋ
詔安：fuˋ liˋ mo sio^ ngiau^，kung rhiong muiˇ kio^ kio^
南四縣：fuˇ liˇ mog seu meu，kiung iong miˊ kieu kieu
諺
比喻兩人半斤八兩而不知要檢討。
分人講係「狐狸莫笑貓，共樣尾翹翹」个時節，自家就愛遽遽檢討。
被人說成不知自我反省的時候，自己就該趕快檢討。
近義詞：【狐狸毋知尾下臭】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)