田愛日日到，屋愛朝朝掃
四縣：tienˇ oi ngidˋ ngidˋ do，vugˋ oi zeuˊ zeuˊ so
海陸：tien oiˇ ngid ngid doˇ，vug oiˇ zhauˋ zhauˋ soˇ
大埔：tienˇ oiˋ ngid^ ngid^ doˋ，vug^ oiˋ zheu+ zheu+ soˋ
饒平：tien oiˋ ngidˋ ngidˋ doˋ，vugˋ oiˋ zhauˇ zhauˇ soˋ
南四縣：tienˇ oi ngidˋ ngidˋ do，vugˋ oi zeuˊ zeuˊ so
諺
田要天天去巡視，房子天天要打掃。勸人工作或持家要勤勞。
「田愛日日到，屋愛朝朝掃。」這係勸人有勤勞自然會有好結果。
「田要天天去巡，家要天天打掃。」這是勸人勤勞就會有好結果。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)