男人斷掌有官做，女人斷掌守空房
四縣：namˇ nginˇ tonˊ zongˋ iuˊ gonˊ zo，ngˋ nginˇ tonˊ zongˋ suˋ kungˊ fongˇ
海陸：nam ngin tonˋ zhongˊ rhiuˋ gonˋ zoˇ，ngˊ ngin tonˋ zhongˊ shiuˊ kungˋ fong
大埔：namˇ nginˇ ton+ zhong^ rhiu+ guan+ zoˋ，ng^ nginˇ ton+ zhong^ shiu^ kung+ fongˇ
饒平：nam ngin tonˇ zhongˋ rhiuˇ guanˇ zoˋ，ngˋ ngin tonˇ zhongˋ shiuˋ kungˇ fong
南四縣：namˇ nginˇ tonˊ zongˋ iuˊ gonˊ zo，ngˋ nginˇ tonˊ zongˋ suˋ kungˊ fongˇ
諺
斷掌，指的就是掌紋橫貫手掌。以相學上來說，男性斷掌是可富貴的命格，而女性斷掌則是剋夫的手相，此為命相的說法。而不論是否斷掌，人都應該為自己的未來努力。
「男人斷掌有官做，女人斷掌守空房」係頭擺人流傳下來个一句話，毋過這下人大體相信自家有認真會有出頭天。
「男人斷掌有官做，女人斷掌守空房」是前人流傳下來的一句話，不過現代人多半相信自己要認真就有出頭天。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)