交

動

1. 繳、給、付、託。

   物件交予你。

   Mi̍h-kiānn kau hōo--lí.

   東西交給你。

   交錢

   kau tsînn

   繳錢

   交換

   kau-uānn

   交代

   kau-tài

2. 人與人之間的往來互動。

   交陪

   kau-puê

   人之間的往來

   交女朋友

   kau lú-pîng-iú

3. 買賣。

   共伊交關

   kā i kau-kuan

   向他買東西

   交易

   kau-i̍k

名

1. 時間、地點、狀態之間相會的地方。

   春夏之交

   tshun hā tsi kau

   交界

   kau kài

副

1. 雜和、一齊、同時。

   風雨交加

   hong-ú kau ka

勾

動

1. 用彎曲的物品拿取東西。

   你去共交落佇眠床跤的物件勾出來。

   Lí khì kā ka-la̍uh tī bîn-tshn̂g-kha ê mi̍h-kiānn kau--tshut-lâi.

   你去將掉在床底下的東西勾出來。

2. 引誘。

   彼个查某真𠢕用目睭共人勾。

   Hit ê tsa-bóo tsin gâu iōng ba̍k-tsiu kā lâng kau.

   那個女人很會用眼神引誘別人。

3. 圈點、作記號。

   你袂曉寫的題目就先勾起來。

   Lí bē-hiáu siá ê tê-bo̍k tō sing kau--khí-lâi.

   你不會寫的題目先打勾作記號。

溝

名

1. 人工挖掘的水路。

   排水溝

   pâi-tsuí-kau

2. 溪河的小支流。

   山溝

   suann-kau

郊

名

1. 城市周圍的地區。

   城市愈來愈楦大，市郊嘛愈來愈鬧熱。

   Siânn-tshī jú lâi jú hùn-tuā, tshī-kau mā jú lâi jú lāu-jia̍t.

   城市愈來愈向外擴張，市郊也愈來愈熱鬧。

2. 郊野。

   歇睏日伊常在𤆬一家伙仔去郊外𨑨迌。

   Hioh-khùn-ji̍t i tshiâng-tsāi tshuā tsi̍t-ke-hué-á khì kau-guā tshit-thô.

   假日他經常帶領全家人去郊外遊玩。

3. 舊時批發商、進出口商基於共同利益所組成的同業公會組織。引申指批發商、進出口商。

   進前這條街仔有足濟米郊，人攏叫這條街仔米街。

   Tsìn-tsîng tsit tiâu ke-á ū tsiok tsē bí-kau, lâng lóng kiò tsit tiâu ke-á bí-ke.

   從前這條街道有很多米的批發店，人家都稱呼這條街道是米街。

鉤

動

1. 鉤取。用鉤子掛住拉起來。

   鉤耳屎

   kau hīnn-sái

   挖耳屎

名

1. 形狀彎曲可掛取或抓取物品的器物。

   肉鉤

   bah kau

   釣鉤

   tiò-kau

   魚鉤

蛟

1. 傳說中能發洪水，像龍一類的動物。

郊

1. 地名。春秋時晉國的屬地。約在今山西省虞鄉縣境。

高

1. 尊崇､敬重。

交

1. 交付，引渡。

2. 交陪，交際。

3. 時間、場所ê交接。

• (1) 交貨。
• (2) 交來交去； 一面之交。
• (3) 春交夏；交界。

郊

1. 市外。

2. 古早ê商業別ê公會。

• (1) 郊外。
• (2) 郊戶＝貿易商。行郊＝做貿易； 香港郊＝Tuì香港進口ê貿易商。

鉤

1. (姓)。

2. 吊物件ê鉤。

3. 掛物件。

• (2) 秤(tshìn)鉤。
• (3) 鉤來鉤去。

溝

1. 土面長形凹落去ê所在。

2. 戶碇、門框刻細長凹字形。

• (1) 水溝； 圳溝； 壕溝。
• (2) 拖溝。

勾

1. (姓)

膠

1. (姓)

溝

華語：溝渠

溝

華語：河

溝

華語：小河

kau

華語：溝
英語：a stream of water

Can you jump across this stream?
這條溝你跳得過去嗎？

kau

華語：交
英語：to hand over, deliver

To whom did you hand that money over to?
那些錢你繳給誰？