因時制宜
ㄧㄣ ㄕˊ ㄓˋ ㄧˊ
根據不同時期的情況,採取合宜的措施應對。語本《淮南子.氾論》。
△「因地制宜」、「因事制宜」
用法
根據不同時期的情況,採取合宜的措施應對。
用在「依勢行事」的表述上。
例句
- 好的措施都該因時制宜,順應時代的潮流。
- 做事若不懂得因時制宜,將會難以達致成效。
- 現在時代不同了,要能夠因時制宜,不要一味循著舊方法去做。
- 現代人口味不同了,我們的產品也要因時制宜,做點革新變化。
- 要解決目前的經濟困境,必須因時制宜,定出適合當前社會需求的政策。
辨識
近義:相機行事、隨機應變
反義:生搬硬套、刻舟求劍、墨守成規、膠柱鼓瑟
參考詞語:「隨時制宜、因變制宜」
典故說明
所謂「制宜」,義為採取適當措施,如「因時制宜」、「因地制宜」、「因事制宜」等詞語,是說當時、地、事各種條件產生變化時,就要採取不同的措施來因應。其中「因時制宜」見於《淮南子.氾論》。作者以為,古時的法律制度不能適用於今日,古時的武器在今日也不合用,是以「法度者,所以論民俗而節緩急也;器械者,因時變而制宜適也」。也就是說:法律制度應順應民俗而隨時調整,武備、兵器應依據時局變遷而因應改良。後來「因時制宜」這句成語就從這裡演變而出,用來指根據不同時期的情況,採取合宜的措施應對。
書證
- 《晉書.卷四六.劉頌列傳》:「所遇不同,故當因時制宜,以盡事適今。」
- 《宋史.卷三一一.晏殊等列傳》:「論曰:『……仁宗之世,天下承平,因時制宜,濟以寬厚,相臣預有力焉。』」
- 清.魏源《聖武記.卷一一.武事餘記》:「為政貴因時制宜,應如何酌減,以復舊制,著會議具奏。」
- 《文明小史》第一回:「我們中國,都是守著那幾千年的風俗,除了幾處通商口岸,稍能因時制宜,其餘十八行省,那一處不是執迷不化,扞格不通呢? 」
- 《清史稿.卷一二○.食貨志一》:「而殺虎口之議畝租,察哈爾屬之戢私墾,……列朝因時制宜,不拘成例。」
《成語典》版本編號:2020_20240328
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明